Observation of the optical spin Hall effect