Dynamical symmetry breaking in hyperbolic 4D spacetime and in extra dimensions