Validity of the Slater-Janak transition-state model within the LDA + U approach