Cost effective measuring technique to simultaneously quantify 2D velocity fields and depth-averaged solute concentrations in shallow water flows