In vitro characteristics of an airway barrier‐disrupting factor secreted by Staphylococcus aureus