Hepatitis B and C virus coinfection in The TREAT Asia HIV Observational Database