Mixing-length calibration from field stars