Drug use in street sex workers (DUSSK) study protocol: a feasibility and acceptability study of a complex intervention to reduce illicit drug use in drug-dependent female street sex workers