Growth is required for perception of water availability to pattern root branches in plants