Impact of in-season injury on quality of life and sleep duration in female youth volleyball athletes: a prospective study of 2073 players