High-order Evaluation Complexity of a Stochastic Adaptive Regularization Algorithm for Nonconvex Optimization Using Inexact Function Evaluations and Randomly Perturbed Derivatives