Endometriosis features and dienogest tolerability in women with depression: a case-control study