Extended phenotypes: buffers or amplifiers of climate change?