On Fluctuations of Matrix Entries of Regular Functions of Wigner Matrices with Non-identically Distributed Entries