Near-surface mixing in a freshwater lake