Quasiparticle dynamics and spin–orbital texture of the SrTiO3 two-dimensional electron gas