Sedimentation rates in a Swiss-Italian lake measured with sediment traps