Structural evolution of the Pb/Si(111) interface with metal overlayer thickness