Polypharmacy and its associated factors among patients with co-morbid hypertension and diabetes in a municipal hospital in Ghana