Toward a classification of dynamical symmetries in classical mechanics