Vinylated Modification of Biophytic Acid and Flame-Retardant/Crease-Proofing Finishing of Cotton Fabrics via In Situ Copolymerization