Nodular Fasciitis of the Hand Over the Metacarpophalangeal Joint: A Case Report