Religion and identity in India’s heritage tourism