A data management workflow of biodiversity data from the field to data users