Optimality and duality in set-valued optimization using higher-order radial derivatives