Methods for medical device and equipment procurement and prioritization within low- and middle-income countries: findings of a systematic literature review