Mass Transfer Mechanism and Equilibrium Modelling of Hydroxytyrosol Adsorption on Olive Pit–Derived Activated Carbon