A Nonparametric Resampling Procedure for Multivariate Confidence Regions in Time Series Analysis