Rest-Frame Ultraviolet to Near-Infrared Observations of an Interacting Lyman Break Galaxy at z = 4.42