Associations between symptoms and functional capacity in patients after COVID‐19 infection and community controls