Molecular frame photoemission in dissociative ionization of H2 and D2 induced by high harmonic generation femtosecond XUV pulses