H3O+ line emission from starbursts and AGNs