Coevolution of Networks and Beliefs in U.S. Environmental Risk Policy