BER-Minimizing Precoded Wideband Generalized Beamspace Modulation for Hybrid mmWave Massive MIMO