Local and Global Volumetric Strain Comparison in Sand Specimens Subjected to Drained Cyclic and Monotonic Triaxial Compression Loading