Quality control of red cell filtration at the patient's bedside