In vitro reconstitution of indolmycin biosynthesis reveals the molecular basis of oxazolinone assembly