Energy relaxation in discrete nonlinear lattices