Exactly solvable quantum cosmologies from two killing field reductions of general relativity