An optical study of the lateral motion of two-dimensional electron-hole pairs in GaAs/AlGaAs quantum wells