On sheath energization and Ohmic heating in sputtering magnetrons