"Why have I got a 'dead ear', doctor"?