Computational Linguistics

1. What is Computational Linguistics? 1.1. A few sketches in the history of Computational Linguistics 2. Automatic text processing 2.1. Parsing 2.2. Computational lexicons and ontologies 2.3. Acquisition methodologies 3. Applications 4. Infrastructural Language Resources 4.1. European projects 5. NLP in the global information and knowledge society 5.1. NLP in Europe 5.2. Production and “intelligent” use of the digital content (also multimedia) 6. Future perspectives 6.1. The promotion of national languages in the global society and the new Internet generation Glossary Bibliography Biographical Sketch

[1]  Raymond J. Mooney,et al.  A Statistical Semantic Parser that Integrates Syntax and Semantics , 2005, CoNLL.

[2]  Yu Yang,et al.  Substructure similarity measurement in chinese recipes , 2008, WWW.

[3]  Mark Steedman,et al.  Large-scale Semantic Parsing without Question-Answer Pairs , 2014, TACL.

[4]  Aravind K. Joshi,et al.  Tree-Adjoining Grammars , 1997, Handbook of Formal Languages.

[5]  Richard M. Schwartz,et al.  A Fully Statistical Approach to Natural Language Interfaces , 1996, ACL.

[6]  Daniel Gildea,et al.  Automatic Labeling of Semantic Roles , 2000, ACL.

[7]  Chen Liang,et al.  Neural Symbolic Machines: Learning Semantic Parsers on Freebase with Weak Supervision , 2016, ACL.

[8]  Daniel H. Younger,et al.  Context-Free Language Processing in Time n^3 , 1966, SWAT.

[9]  Melvin E. Conway,et al.  Design of a separable transition-diagram compiler , 1963, CACM.

[10]  Daniel Gildea,et al.  The Proposition Bank: An Annotated Corpus of Semantic Roles , 2005, CL.

[11]  Geoffrey K. Pullum,et al.  Generalized Phrase Structure Grammar , 1985 .

[12]  Jonathan Berant,et al.  Building a Semantic Parser Overnight , 2015, ACL.

[13]  Georgiana Dinu,et al.  Don’t count, predict! A systematic comparison of context-counting vs. context-predicting semantic vectors , 2014, ACL.

[14]  George A. Miller,et al.  WordNet: A Lexical Database for English , 1995, HLT.

[15]  Robert McNaughton,et al.  Regular Expressions and State Graphs for Automata , 1960, IRE Trans. Electron. Comput..

[16]  Mirella Lapata,et al.  Language to Logical Form with Neural Attention , 2016, ACL.

[17]  Mark Steedman,et al.  Surface structure and interpretation , 1996, Linguistic inquiry.

[18]  David Yarowsky,et al.  Unsupervised Word Sense Disambiguation Rivaling Supervised Methods , 1995, ACL.

[19]  Tom M. Mitchell,et al.  Weakly Supervised Training of Semantic Parsers , 2012, EMNLP.

[20]  Jeffrey Pennington,et al.  Dynamic Pooling and Unfolding Recursive Autoencoders for Paraphrase Detection , 2011, NIPS.

[21]  Donald E. Knuth,et al.  On the Translation of Languages from Left to Right , 1965, Inf. Control..

[22]  James Gairdner,et al.  Henry the Seventh , 1989 .

[23]  Quoc V. Le,et al.  Neural Programmer: Inducing Latent Programs with Gradient Descent , 2015, ICLR.

[24]  M. Baltin,et al.  The Mental representation of grammatical relations , 1985 .

[25]  Chih-Jen Lin,et al.  LIBLINEAR: A Library for Large Linear Classification , 2008, J. Mach. Learn. Res..

[26]  William A. Woods,et al.  Procedural semantics for a question-answering machine , 1899, AFIPS Fall Joint Computing Conference.

[27]  Min Tang,et al.  Active Learning for Statistical Natural Language Parsing , 2002, ACL.

[28]  Stanley Roy Petrick,et al.  A recognition procedure for transformational grammars. , 1965 .

[29]  Jeffrey Dean,et al.  Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality , 2013, NIPS.

[30]  Q. Mcnemar.  Note on the sampling error of the difference between correlated proportions or percentages , 1947, Psychometrika.

[31]  R. Mitkov.  The Oxford Handbook of Computational Linguistics (Oxford Handbooks) , 2003 .

[32]  Hwee Tou Ng,et al.  A Generative Model for Parsing Natural Language to Meaning Representations , 2008, EMNLP.

[33]  Yoshua Bengio,et al.  On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder–Decoder Approaches , 2014, SSST@EMNLP.

[34]  Jürgen Schmidhuber,et al.  Long Short-Term Memory , 1997, Neural Computation.

[35]  James H. Martin,et al.  Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition , 2000 .

[36]  Eneko Agirre,et al.  UBC-ALM: Combining k-NN with SVD for WSD , 2007, SemEval@ACL.

[37]  Dan Klein,et al.  Learning Dependency-Based Compositional Semantics , 2011, CL.

[38]  Shimon Even,et al.  Ambiguity in Graphs and Expressions , 1971, IEEE Transactions on Computers.

[39]  Alex Graves,et al.  Neural Turing Machines , 2014, ArXiv.

[40]  Harold L. Somers,et al.  An introduction to machine translation , 1992 .

[41]  Tadao Kasami.  A Note on Computing Time for Recognition of Languages Generated by Linear Grammars , 1967, Inf. Control..

[42]  Yorick Wilks,et al.  Book Reviews: Electric Words: Dictionaries, Computers, and Meanings , 1996, CL.

[43]  Robert M. Schwarcz.  Steps toward a model of linguistic performance: a preliminary sketch , 1967, Mech. Transl. Comput. Linguistics.

[44]  John B. Lowe,et al.  The Berkeley FrameNet Project , 1998, ACL.

[45]  Gene Ott,et al.  Design of Sequential Machines from Their Regular Expressions , 1961, JACM.

[46]  Yuji Matsumoto,et al.  Mistake-Driven Mixture of Hierarchical Tag Context Trees , 1997, ACL.

[47]  M. Kukhanova,et al.  Biographical Sketch , 2000, Nucleosides, nucleotides & nucleic acids.

[48]  Yoshua Bengio,et al.  Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate , 2014, ICLR.

[49]  William A. Woods,et al.  Semantics For a Question-Answering System , 1967, Outstanding Dissertations in the Computer Sciences.

[50]  Michael I. Jordan,et al.  Latent Dirichlet Allocation , 2001, J. Mach. Learn. Res..

[51]  Yoshua Bengio,et al.  Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation , 2014, EMNLP.

[52]  Yee Whye Teh,et al.  NUS-ML: Improving Word Sense Disambiguation Using Topic Features , 2007, SemEval@ACL.

[53]  Ming-Wei Chang,et al.  Driving Semantic Parsing from the World’s Response , 2010, CoNLL.

[54]  Tadao Kasami,et al.  An Efficient Recognition and Syntax-Analysis Algorithm for Context-Free Languages , 1965 .

[55]  Pedro M. Domingos,et al.  Programming by Demonstration Using Version Space Algebra , 2003, Machine Learning.

[56]  Chilin Shih,et al.  A Stochastic Finite-State Word-Segmentation Algorithm for Chinese , 1994, ACL.

[57]  Jay Earley,et al.  An efficient context-free parsing algorithm , 1970, Commun. ACM.

[58]  Thomas Hofmann,et al.  Large Margin Methods for Structured and Interdependent Output Variables , 2005, J. Mach. Learn. Res..

[59]  Eugene Charniak,et al.  Statistical language learning , 1997 .

[60]  Christopher Potts,et al.  Bringing Machine Learning and Compositional Semantics Together , 2015 .

[61]  Kirk Sattley,et al.  Syntax-directed compiling , 1964, AFIPS '64 (Spring).

[62]  P. Zoe Stavri,et al.  Automating the lexicon: Research and practice in a multilingual environment , 1998 .

[63]  Michael T. Ward.  Concise history of the language sciences: From the Sumerians to the cognitivists , 1997 .

[64]  Ivan A. Sag,et al.  Book Reviews: Head-driven Phrase Structure Grammar and German in Head-driven Phrase-structure Grammar , 1996, CL.

[65]  S Kuno,et al.  Multiple-path syntactic analyzer , 1986 .

[66]  Quoc V. Le,et al.  Sequence to Sequence Learning with Neural Networks , 2014, NIPS.

[67]  Ted Pedersen,et al.  An Adapted Lesk Algorithm for Word Sense Disambiguation Using WordNet , 2002, CICLing.

[68]  Andrew McCallum,et al.  Efficient Non-parametric Estimation of Multiple Embeddings per Word in Vector Space , 2014, EMNLP.

[69]  Tom M. Mitchell,et al.  Random Walk Inference and Learning in A Large Scale Knowledge Base , 2011, EMNLP.

[70]  Nancy Ide,et al.  Introduction to the Special Issue on Word Sense Disambiguation: The State of the Art , 1998, Comput. Linguistics.

[71]  Phil Blunsom,et al.  Teaching Machines to Read and Comprehend , 2015, NIPS.

[72]  Lukás Burget,et al.  Recurrent neural network based language model , 2010, INTERSPEECH.

[73]  Martha Palmer,et al.  SemEval-2007 Task-17: English Lexical Sample, SRL and All Words , 2007, Fourth International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2007).

[74]  Jason Weston,et al.  A unified architecture for natural language processing: deep neural networks with multitask learning , 2008, ICML '08.

[75]  Marine Carpuat,et al.  Improving Statistical Machine Translation Using Word Sense Disambiguation , 2007, EMNLP.

[76]  R. Cole,et al.  Survey of the State of the Art in Human Language Technology , 2010 .

[77]  Roberto Navigli,et al.  Word sense disambiguation: A survey , 2009, CSUR.

[78]  Jeffrey Dean,et al.  Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space , 2013, ICLR.

[79]  Susumu Kuno.  A System for Transformational Analysis , 1965, COLING.

[80]  Daniel G. Bobrow,et al.  An Augmented State Transition Network Analysis Procedure , 1969, IJCAI.

[81]  Martín Abadi,et al.  Learning a Natural Language Interface with Neural Programmer , 2016, ICLR.

[82]  Nicoletta Calzolari,et al.  Current issues in computational linguistics : in honour of Don Walker , 1994 .

[83]  Percy Liang,et al.  Compositional Semantic Parsing on Semi-Structured Tables , 2015, ACL.

[84]  Zhiyuan Liu,et al.  A Unified Model for Word Sense Representation and Disambiguation , 2014, EMNLP.

[85]  Eneko Agirre,et al.  Supervised Domain Adaption for WSD , 2009, EACL.

[86]  Yoshua Bengio,et al.  A Neural Probabilistic Language Model , 2003, J. Mach. Learn. Res..

[87]  David Yarowsky,et al.  Homograph disambiguation in speech synthesis , 1994, Speech Synthesis Workshop.

[88]  Luke S. Zettlemoyer,et al.  Weakly Supervised Learning of Semantic Parsers for Mapping Instructions to Actions , 2013, TACL.

[89]  Udo Hahn,et al.  Semi-Supervised Active Learning for Sequence Labeling , 2009, ACL.

[90]  J. Toomasian.  The Case for the Case , 2016, Perfusion.

[91]  W. J. Hutchins,et al.  Machine Translation: A Brief History , 1995 .

[92]  Ruslan Mitkov,et al.  The Oxford handbook of computational linguistics , 2003 .

[93]  Seymour Ginsburg,et al.  The mathematical theory of context free languages , 1966 .

[94]  Geoffrey E. Hinton,et al.  Grammar as a Foreign Language , 2014, NIPS.

[95]  John McCarthy,et al.  LISP 1.5 Programmer's Manual , 1962 .

[96]  Yuji Matsumoto,et al.  Training Conditional Random Fields Using Incomplete Annotations , 2008, COLING.