Tabula: Efficiently Computing Nonlinear Activation Functions for Secure Neural Network Inference