LiDAR VR generation with point-based rendering