Learning about energy: how pupils think in two domains