Complexity, Training Paradigm Design, and the Contribution of Memory Subsystems to Grammar Learning

Although there is variability in nonnative grammar learning outcomes, the contributions of training paradigm design and memory subsystems are not well understood. To examine this, we presented learners with an artificial grammar that formed words via simple and complex morphophonological rules. Across three experiments, we manipulated training paradigm design and measured subjects' declarative, procedural, and working memory subsystems. Experiment 1 demonstrated that passive, exposure-based training boosted learning of both simple and complex grammatical rules, relative to no training. Additionally, procedural memory correlated with simple rule learning, whereas declarative memory correlated with complex rule learning. Experiment 2 showed that presenting corrective feedback during the test phase did not improve learning. Experiment 3 revealed that structuring the order of training so that subjects are first exposed to the simple rule and then the complex improved learning. The cumulative findings shed light on the contributions of grammatical complexity, training paradigm design, and domain-general memory subsystems in determining grammar learning success.

[1]  M. Ettlinger,et al.  Variability in the learning of complex morphophonology , 2014 .

[2]  W D Marslen-Wilson,et al.  Differentiating lexical form, meaning, and structure in the neural language system. , 2005, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[3]  Alexander L. Francis,et al.  The relationship between native allophonic experience with vowel duration and perception of the English tense/lax vowel contrast by Spanish and Russian listeners. , 2008, The Journal of the Acoustical Society of America.

[4]  Kara Morgan-Short,et al.  Second Language Processing Shows Increased Native-Like Neural Responses after Months of No Exposure , 2012, PloS one.

[5]  J. Hampton,et al.  Semantic Memory Redux: An Experimental Test of Hierarchical Category Representation. , 2012, Journal of memory and language.

[6]  D B Pisoni,et al.  Some effects of laboratory training on identification and discrimination of voicing contrasts in stop consonants. , 1982, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[7]  G. Hitch,et al.  Phonological short-term memory and vocabulary development: Further evidence on the nature of the relationship. , 1999 .

[8]  Nancy Mather,et al.  Woodcock-Johnson III Tests of Cognitive Abilities. , 2009 .

[9]  Jun Lai,et al.  How “small” is “starting small” for learning hierarchical centre-embedded structures? , 2013 .

[10]  Kenneth Hyltenstam,et al.  Age of Onset and Nativelikeness in a Second Language: Listener Perception Versus Linguistic Scrutiny , 2009 .

[11]  C. Ruff,et al.  The Tower of London: the impact of instructions, cueing, and learning on planning abilities. , 2003, Brain research. Cognitive brain research.

[12]  Margarita Kaushanskaya,et al.  Bilingualism reduces native-language interference during novel-word learning. , 2009, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[13]  Patrick C. M. Wong,et al.  Learning to recognize speakers of a non-native language: Implications for the functional organization of human auditory cortex , 2007, Neuropsychologia.

[14]  Marc Ettlinger,et al.  Linguistic Grammar Learning and DRD2-TAQ-IA Polymorphism , 2013, PloS one.

[15]  K. Morgan‐Short,et al.  Declarative and procedural memory as individual differences in second language acquisition* , 2013, Bilingualism: Language and Cognition.

[16]  Tanaka The role of , 2000, Journal of insect physiology.

[17]  L. Squire,et al.  Structure and function of declarative and nondeclarative memory systems. , 1996, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[18]  A. Friederici,et al.  Neural basis of processing sequential and hierarchical syntactic structures , 2007, Human brain mapping.

[19]  Laura Petrosini,et al.  Implicit learning deficit in children with developmental dyslexia , 2003, Neuropsychologia.

[20]  Carol A. Seger,et al.  How do the basal ganglia contribute to categorization? Their roles in generalization, response selection, and learning via feedback , 2008, Neuroscience & Biobehavioral Reviews.

[21]  J. Elman,et al.  Learning and morphological change , 1995, Cognition.

[22]  R H Logie,et al.  The role of memory in the Tower of London task. , 1999, Memory.

[23]  J. Elman Learning and development in neural networks: the importance of starting small , 1993, Cognition.

[24]  Alison Mackey,et al.  9. Individual differences in working memory, noticing of interactional feedback and L2 development , 2002 .

[25]  M. Gluck,et al.  Cortico-striatal contributions to feedback-based learning: converging data from neuroimaging and neuropsychology. , 2004, Brain : a journal of neurology.

[26]  Michael P. Wilson,et al.  Memory for Syntax Despite Amnesia , 2008, Psychological science.

[27]  M. Ullman Contributions of memory circuits to language: the declarative/procedural model , 2004, Cognition.

[28]  P. Carpenter,et al.  Individual differences in working memory and reading , 1980 .

[29]  Nick C. Ellis,et al.  Sequencing in SLA , 1996, Studies in Second Language Acquisition.

[30]  R. Gómez,et al.  Transfer and Complexity in Artificial Grammar Learning , 1997, Cognitive Psychology.

[31]  Cedric Boeckx Understanding Minimalist Syntax: Lessons from Locality in Long-Distance Dependencies , 2006 .

[32]  Robert J. Zatorre,et al.  Individual differences in the acquisition of second language phonology , 2009, Brain and Language.

[33]  Robert Kirchner,et al.  Phonetically Based Phonology , 2008 .

[34]  Marci S. DeCaro,et al.  When feedback is cognitively-demanding: the importance of working memory capacity , 2015 .

[35]  M. Just,et al.  Working Memory Constraints on the Resolution of Lexical Ambiguity: Maintaining Multiple Interpretations in Neutral Contexts , 1994 .

[36]  Julian M. Pine,et al.  Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. , 2004 .

[37]  D. Shohamy,et al.  Dopamine and adaptive memory , 2010, Trends in Cognitive Sciences.

[38]  Morten H. Christiansen,et al.  Language as shaped by the brain. , 2008, The Behavioral and brain sciences.

[39]  Daphna Shohamy,et al.  Distinct Hippocampal and Basal Ganglia Contributions to Probabilistic Learning and Reversal , 2009, Journal of Cognitive Neuroscience.

[40]  Nicola S. Clayton,et al.  Episodic Memory , 2019, Encyclopedia of Animal Cognition and Behavior.

[41]  Suiping Wang,et al.  The Effect of Intensified Language Exposure on Accommodating Talker Variability. , 2015, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[42]  M. Ullman A neurocognitive perspective on language: The declarative/procedural model , 2001, Nature Reviews Neuroscience.

[43]  J. Metcalfe,et al.  Delayed versus immediate feedback in children’s and adults’ vocabulary learning , 2009, Memory & cognition.

[44]  Nick C. Ellis,et al.  THE ROLES OF PHONOLOGICAL SHORT-TERM MEMORY AND WORKING MEMORY IN L2 GRAMMAR AND VOCABULARY LEARNING , 2012, Studies in Second Language Acquisition.

[45]  A. Baddeley,et al.  The phonological loop as a language learning device. , 1998, Psychological review.

[46]  Bertram Opitz,et al.  Interactions of the hippocampal system and the prefrontal cortex in learning language-like rules , 2003, NeuroImage.

[47]  C. Lam,et al.  Musician Enhancement for Speech-In-Noise , 2009, Ear and hearing.

[48]  Michael F. Bunting,et al.  Working memory and second language comprehension and production: A meta-analysis , 2014, Psychonomic bulletin & review.

[49]  A. Damasio,et al.  A neural basis for lexical retrieval , 1996, Nature.

[50]  A. Baddeley Working memory and language: an overview. , 2003, Journal of communication disorders.

[51]  S. Kiran Complexity in the treatment of naming deficits. , 2007, American journal of speech-language pathology.

[52]  Jaemyung Goo CORRECTIVE FEEDBACK AND WORKING MEMORY CAPACITY IN INTERACTION-DRIVEN L2 LEARNING , 2012, Studies in Second Language Acquisition.

[53]  Phillip Hamrick,et al.  Declarative and procedural memory abilities as individual differences in incidental language learning , 2015 .

[54]  Mark Sawyer,et al.  L2 Working Memory Capacity and L2 Reading Skill , 1992, Studies in Second Language Acquisition.

[55]  Morten H. Christiansen,et al.  When Less is Less and When Less is More: Starting Small with Staged Input , 2003 .

[56]  C. Thompson,et al.  Complexity in treatment of syntactic deficits. , 2007, American journal of speech-language pathology.

[57]  C. Doughty Second Language Instruction Does Make a Difference , 1991, Studies in Second Language Acquisition.

[58]  Alan D. Baddeley,et al.  Working memory and distributed vocabulary learning , 1998, Applied Psycholinguistics.

[59]  J. Berko The Child's Learning of English Morphology , 1958 .

[60]  P. Robinson APTITUDE AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION , 2005, Annual Review of Applied Linguistics.

[61]  H. Neville,et al.  Maturational Constraints on Functional Specializations for Language Processing: ERP and Behavioral Evidence in Bilingual Speakers , 1996, Journal of Cognitive Neuroscience.

[62]  Andrea Révész,et al.  TASK COMPLEXITY, FOCUS ON FORM, AND SECOND LANGUAGE DEVELOPMENT , 2009, Studies in Second Language Acquisition.

[63]  Marc Ettlinger,et al.  Implicit Memory in Music and Language , 2011, Front. Psychology.

[64]  Robert M. Gagné,et al.  The Conditions of Learning and Theory of Instruction , 1985 .

[65]  Marian J. Rossiter Perceptions of L2 Fluency by Native and Non-native Speakers of English , 2009 .

[66]  A. Friederici,et al.  Brain Correlates of Language Learning: The Neuronal Dissociation of Rule-Based versus Similarity-Based Learning , 2004, The Journal of Neuroscience.

[67]  Jennifer A. Mangels,et al.  A Neostriatal Habit Learning System in Humans , 1996, Science.

[68]  Rod Ellis,et al.  Principles of instructed language learning , 2005 .

[69]  N. Cohen From Conditioning to Conscious Recollection Memory Systems of the Brain. Oxford Psychology Series, Volume 35. , 2001 .

[70]  Anne Cutler,et al.  Supervised and unsupervised learning of multidimensionally varying non-native speech categories , 2008, Speech Commun..

[71]  A. Kersten,et al.  Less Really Is More for Adults Learning a Miniature Artificial Language , 2001 .

[72]  P. Wong,et al.  Poor phonetic perceivers are affected by cognitive load when resolving talker variability. , 2015, The Journal of the Acoustical Society of America.

[73]  Kara Morgan-Short,et al.  Second Language Acquisition of Gender Agreement in Explicit and Implicit Training Conditions: An Event-Related Potential Study. , 2010, Language learning.

[74]  Kara Morgan-Short,et al.  A VIEW OF THE NEURAL REPRESENTATION OF SECOND LANGUAGE SYNTAX THROUGH ARTIFICIAL LANGUAGE LEARNING UNDER IMPLICIT CONTEXTS OF EXPOSURE , 2015, Studies in Second Language Acquisition.

[75]  Alison Mackey,et al.  Exploring the Relationship between Modified Output and Working Memory Capacity. , 2010 .

[76]  Ron Dumont,et al.  Woodcock-Johnson III Tests Of Cognitive Abilities , 2014 .

[77]  Pauline Gibbons,et al.  Scaffolding language, scaffolding learning : teaching second language learners in the mainstream classroom , 2002 .

[78]  M. Fahle,et al.  The role of feedback in learning a vernier discrimination task , 1997, Vision Research.

[79]  Peter Robinson,et al.  The Routledge encyclopedia of second language acquisition , 2012 .

[80]  Judith A Gierut,et al.  Phonological complexity and language learnability. , 2007, American journal of speech-language pathology.

[81]  J. Elman Connectionist models of cognitive development: where next? , 2005, Trends in Cognitive Sciences.

[82]  Fenna H. Poletiek,et al.  What in the World Makes Recursion so Easy to Learn? A Statistical Account of the Staged Input Effect on Learning a Center-Embedded Structure in Artificial Grammar Learning (AGL) , 2011, Biolinguistics.

[83]  Edward Gibson,et al.  The nature of working memory capacity in sentence comprehension : Evidence against domain-specific working memory resources , 2006 .

[84]  Rafaete de Araújo Reading and writing in the classroom , 2016 .

[85]  Jun Lai,et al.  The impact of adjacent-dependencies and staged-input on the learnability of center-embedded hierarchical structures , 2011, Cognition.

[86]  Youjin Kim,et al.  THE INTERSECTION OF TASK-BASED INTERACTION, TASK COMPLEXITY, AND WORKING MEMORY , 2015, Studies in Second Language Acquisition.

[87]  J. Grayhack,et al.  The role of knowledge of results in performance and learning of a voice motor task. , 2000, Journal of voice : official journal of the Voice Foundation.

[88]  A. Baddeley,et al.  Phonological short-term memory and foreign-language vocabulary learning☆ , 1991 .

[89]  H. Eichenbaum,et al.  From Conditioning to Conscious Recollection , 2001 .