Likelihood‐based inference for bounds of causal parameters