Design and construction of a prototype superfluid helium cryostat for the short straight sections of the CERN Large Hadron Collider (LHC)