Deep Recurrent Models with Fast-Forward Connections for Neural Machine Translation

Neural machine translation (NMT) aims at solving machine translation (MT) problems using neural networks and has exhibited promising results in recent years. However, most of the existing NMT models are shallow and there is still a performance gap between a single NMT model and the best conventional MT system. In this work, we introduce a new type of linear connections, named fast-forward connections, based on deep Long Short-Term Memory (LSTM) networks, and an interleaved bi-directional architecture for stacking the LSTM layers. Fast-forward connections play an essential role in propagating the gradients and building a deep topology of depth 16. On the WMT’14 English-to-French task, we achieve BLEU=37.7 with a single attention model, which outperforms the corresponding single shallow model by 6.2 BLEU points. This is the first time that a single NMT model achieves state-of-the-art performance and outperforms the best conventional model by 0.7 BLEU points. We can still achieve BLEU=36.3 even without using an attention mechanism. After special handling of unknown words and model ensembling, we obtain the best score reported to date on this task with BLEU=40.4. Our models are also validated on the more difficult WMT’14 English-to-German task.

[1]  Yoshua Bengio,et al.  Learning long-term dependencies with gradient descent is difficult , 1994, IEEE Trans. Neural Networks.

[2]  Jürgen Schmidhuber,et al.  Long Short-Term Memory , 1997, Neural Computation.

[3]  Mikel L. Forcada,et al.  Recursive Hetero-associative Memories for Translation , 1997, IWANN.

[4]  Joan Cabestany,et al.  Biological and Artificial Computation: From Neuroscience to Technology , 1997, Lecture Notes in Computer Science.

[5]  Yoshua Bengio,et al.  Gradient-based learning applied to document recognition , 1998, Proc. IEEE.

[6]  Daniel Marcu,et al.  Statistical Phrase-Based Translation , 2003, NAACL.

[7]  Ben Taskar,et al.  Alignment by Agreement , 2006, NAACL.

[8]  J. Schmidhuber,et al.  A Novel Connectionist System for Unconstrained Handwriting Recognition , 2009, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence.

[9]  Nitish Srivastava,et al.  Improving neural networks by preventing co-adaptation of feature detectors , 2012, ArXiv.

[10]  Yoshua Bengio,et al.  Practical Recommendations for Gradient-Based Training of Deep Architectures , 2012, Neural Networks: Tricks of the Trade.

[11]  Matthew D. Zeiler.  ADADELTA: An Adaptive Learning Rate Method , 2012, ArXiv.

[12]  Phil Blunsom,et al.  Recurrent Continuous Translation Models , 2013, EMNLP.

[13]  Yoshua Bengio,et al.  Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation , 2014, EMNLP.

[14]  Kenneth Heafield,et al.  N-gram Counts and Language Models from the Common Crawl , 2014, LREC.

[15]  Nadir Durrani,et al.  Edinburgh’s Phrase-based Machine Translation Systems for WMT-14 , 2014, WMT@ACL.

[16]  Quoc V. Le,et al.  Sequence to Sequence Learning with Neural Networks , 2014, NIPS.

[17]  Yoshua Bengio,et al.  On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation , 2014, ACL.

[18]  Quoc V. Le,et al.  Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation , 2014, ACL.

[19]  Wei Xu,et al.  Deep Captioning with Multimodal Recurrent Neural Networks (m-RNN) , 2014, ICLR.

[20]  Quoc V. Le,et al.  A Neural Conversational Model , 2015, ArXiv.

[21]  Yang Yu,et al.  Empirical Study on Deep Learning Models for QA , 2015 .

[22]  Jimmy Ba,et al.  Adam: A Method for Stochastic Optimization , 2014, ICLR.

[23]  Ekaterina Vylomova,et al.  Depth-Gated LSTM , 2015, ArXiv.

[24]  Wei Xu,et al.  End-to-end learning of semantic role labeling using recurrent neural networks , 2015, ACL.

[25]  Phil Blunsom,et al.  Teaching Machines to Read and Comprehend , 2015, NIPS.

[26]  Yang Yu,et al.  Empirical Study on Deep Learning Models for QA , 2015, 1510.07526.

[27]  Jürgen Schmidhuber,et al.  Highway Networks , 2015, ArXiv.

[28]  Dumitru Erhan,et al.  Going deeper with convolutions , 2014, 2015 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR).

[29]  Yoshua Bengio,et al.  Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate , 2014, ICLR.

[30]  Jian Sun,et al.  Deep Residual Learning for Image Recognition , 2015, 2016 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR).

[31]  Alex Graves,et al.  Grid Long Short-Term Memory , 2015, ICLR.